Thai title: น้องเมีย
English title: Sister-In-Law
Director: ChatriChalerm Yukol
Main actor: Sorapong Chatree,Thuam Thoranong
Main actress: Lalana Sulawan,Wiyada Umarin,Chosri Misommon
Four members of a family are living on a barge and carrying goods between provinces. Saeng, young man, is married to Plang. They have a young baby. Taptim is the young sister-in-law. Taptim is working hard but her elder sister is lazy. Saeng shouts after Taptim but remains silent with his wife. The barge arrives in Bangkok. Plang is fed up with her life on the boat. She is still young and wants to have fun. She sees herself having no future with Saeng. Taptim believes Plang doesn't love Saeng but married him to go away from her parents. Saeng doesn't believe Taptim. Saeng needs to sell 5000 watermelons. He only gets an offer of 20000 baht only. He refuses to sell. Plang believes she can be a country music (ลูกทุ่ง) singer. Plang meets in a hair-dresser shop a middle age gentle lady, who proposes to help her. Taptim refuses to join Plang as she is afraid to become a prostitute in Bangkok. Plang quits the barge. Saeng is shocked and finally sell the watermelons 12000 baht to have money and look for his wife in Bangkok. The trader knows that Saeng needs money urgently so he gives him a very low price (ขี้โกง). Bangkok is so big. He goes in every singing entertainment places to find her the whole day and night. Hopefully a taxi driver helps him (คนบ้านนอก). Saeng doesn't know how to read. He drinks too much and leaves his 12000 baht in a restaurant. Taptim has to take care of the baby as both parents are out in Bangkok. The taxi driver is a nice and honest guy as most of the taxi drivers come from Isan (อีสาน). Saeng sells his boat for a small amount and buys back a smaller boat. He finally finds Plang when she was ironically singing "chai dio rak dio" (ใจเดียวรักเดียว - one heart one love). Plang is performing in a drinking joint which offers live entertainment. Customers can invite singers to chat with them. Saeng and the taxi driver get beaten by the guards. The old woman introduces an old rich man to Plang. It is a financial transaction. Understanding that the man brings her to a hotel, she flees. Saeng loses his money again. Saeng stops looking for Plang having lost everything. The only money that is left is from Taptim as she forces the trader to give a higher compensation for the watermelons. Finally Saeng regrets not to have married Taptim as she has a better mood and behavior than Plang. Saeng wishes to get Taptim as new wife. It happens... When Plang decides to come back, it is too late to get back Saeng. She comes to get back her child. Nobody wishes to stay in Bangkok. They all go back to countryside. Bangkok is a symbol for poor up-country people, i.e. dream of wealth. Some people dream to get rich there but many of them come back home without money. Some countryside people arrive in Bangkok and get abused by Bangkokian people.
ThaiWorldView film database contains 1471 movies.